GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Bernhard Zebrowski</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bernhard Zebrowski</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Bernhard Zebrowski</b> (* <a href="11._Februar" title="11. Februar">11. Februar</a> <a href="1900" title="1900">1900</a> in <a href="Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a>; † <a href="12._Oktober" title="12. Oktober">12. Oktober</a> <a href="1962" title="1962">1962</a> in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>) war ein deutscher <a href="Journalist" title="Journalist">Journalist</a>, <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a> und <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzer</a>.

</p><p>Bernhard Zebrowski arbeitete als Redakteur u. a. bei der <a href="Vossische_Zeitung" title="Vossische Zeitung">Vossischen Zeitung</a>, wo er als „ein Plauderer von Humor, Skurrilität und manchmal poetischer Melancholie“ hervortrat.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er schrieb Romane, Erzählungen und Dramen. Zebrowski übersetzte aus dem Dänischen, Englischen, Französischen, Portugiesischen und Spanischen, u. a. Harry Stephen Keeler, <a href="Frank_Yerby" title="Frank Yerby">Frank Yerby</a>, <a href="Graham_Greene" title="Graham Greene">Graham Greenes</a> Roman <i><a href="Die_Kraft_und_die_Herrlichkeit" title="Die Kraft und die Herrlichkeit">Die Kraft und die Herrlichkeit</a></i> und den <a href="Lew_Wallace" title="Lew Wallace">Lew-Wallace</a>-Bestseller <i><a href="Ben_Hur_(Roman)" title="Ben Hur (Roman)">Ben Hur</a></i>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<ul><li><i>Ludwig Gumplowicz. Eine Bio-Bibliographie</i>, 1927</li>

<li><i><a href="Karl_Rudolf_Brommy" title="Karl Rudolf Brommy">Brommy</a>. Admiral ohne Flotte</i>, 1937</li>

<li><i>Warum nicht lächeln</i>, 1942</li>

<li><i>Lauter Geschichten von gestern, heute und niemals</i>, 1946</li>

<li><i>Die Flöhe von <a href="Helsing%C3%B8r" title="Helsingør">Helsingör</a></i>, 1946</li>

<li><i>Heimkehr – ohne anzuklopfen?</i>, 1947 (Komödie)</li>

<li><i>Abschied von Schanghai</i>, 1947 (Radio-Hörspiel)</li>

<li><i>Ein Leben für Afrika</i>, 1948</li>

<li><i>Und dann kam der Zirkus</i>, 1948</li>

<li><i>Mama mit dem Möndchen</i>, 1949 (Radio-Hörspiel)</li>

<li><i>Unser Büro</i>, 1951</li>

<li><i>Das gute Robertchen</i>, 1956</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Herausgeberschaft">Herausgeberschaft</h2></div>

<ul><li><i>Der Frankfurter Otto. Die Selbstbiographie eines Geldschrankknackers</i>, 1930</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Übersetzungen"><span id=".C3.9Cbersetzungen"></span>Übersetzungen</h2></div>

<ul><li>Lew Wallace: <i>Ben Hur</i></li>

<li>Prosper Mérimée: <i>Carmen</i></li>

<li>Harry Stephen Keeler: <i>Das wunderbare Netz</i>; <i>Totenkopf auf Reisen</i>; <i>Der Mann mit der Geige</i>; <i>Die sieben Spatzen</i></li>

<li>John Ferguson: <i>Nacht in Glengyle</i></li>

<li>Graham Green: <i>Die Kraft und die Herrlichkeit</i></li>

<li>Pierre Maillaud: <i>So ist England</i></li>

<li>Frank Yerby: <i>Das Erbe der Bentons</i>; <i>Marin oder des Teufels Gelächter</i>; <i>Die Füchsin oder Louisiana-Fieber</i></li>

<li>E.H. Cookridge (<a href="Pseudonym" title="Pseudonym">Ps.</a>): <i>Zentrale Moskau. Die Macht des sowjetischen Geheimdienstes</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Werner_Schuder" title="Werner Schuder">Werner Schuder</a> (Hrsg.): <i><a href="K%C3%BCrschners_Deutscher_Literatur-Kalender" title="Kürschners Deutscher Literatur-Kalender">Kürschners Deutscher Literatur-Kalender</a> 53</i> (1958), S. 810.</li>

<li>ders.: Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Nekrolog 1936–1970, Berlin/New York 1973. ISBN 3-11-00-4381-5.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=1031823891">Literatur von und über Bernhard Zebrowski</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zeit.de/1949/48/traktat-vom-eros">Buchankündigungen</a> Die Zeit, 1. Dezember 1949, abgerufen am 14. November 2015</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1031823891">1031823891</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2002061329">no2002061329</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/61930075/">61930075</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2021-02-05" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Bernhard_Zebrowski&oldid=208470009">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>